Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
écarter les soupçons - traduction vers russe
МЮЗИКЛ ПО РОМАНУ ВИКТОРА ГЮГО "ОТВЕРЖЕННЫЕ"
Les Misérables (musical); Les Misérables (мюзикл)
écarter les soupçons
устранять подозрения
écarter
I
{vt}
1) раздвигать; отодвигать
écarter les jambes — раздвинуть, расставить ноги
écarter la foule — раздвинуть толпу
2) отстранять, устранять; отставлять; отталкивать, отбрасывать, удалять, держать на расстоянии
écarter qn de son chemin — устранить кого-либо со своего пути
3) отгонять, прогонять; исключать
écarter une difficulté — устранить затруднение
écarter les soupçons — отвести подозрения
4) {канад.} терять
- s'écarter
II {vt}
сбрасывать ( в карточной игре )
1) раздвигать; отодвигать
écarter les jambes — раздвинуть, расставить ноги
écarter la foule — раздвинуть толпу
2) отстранять, устранять; отставлять; отталкивать, отбрасывать, удалять, держать на расстоянии
écarter qn de son chemin — устранить кого-либо со своего пути
3) отгонять, прогонять; исключать
écarter une difficulté — устранить затруднение
écarter les soupçons — отвести подозрения
4) {канад.} терять
- s'écarter
II {vt}
сбрасывать ( в карточной игре )
écarter
раздвигать/раздвинуть; расставлять/расставить; раскидывать/раскинуть; разбрасывать/разбросать, раздёргивать/раздёрнуть;
il a écarté les branches pour passer - он раздвинул ветки; чтобы пройти;
écarter les jambes - расставить [раздвинуть] ноги;
il écarta les bras - он развёл руки;
écarter les doigts - растопырить пальцы;
отодвигать/отодвинуть; отставлять/отставить [в сторону]; отводить /отвести [в сторону]; отстранять/отстранить; устранять/устранить, убирать/убрать; оттеснять/оттеснить;
écarter une chaise du mur - отодвинуть стул от стены;
écarter qn de son passage - отстранить [устранить; убрать] кого-л. со своего пути;
écarter les curieux - оттеснить [заставить посторониться] любопытных;
écarter qn de la direction d'une affaire - отстранить кого-л. от руководства делом;
écarter du droit chemin - сбивать/сбить с пути; совращать/совратить с пути истинного;
écarter du devoir - отвлекать/отвлечь от долга;
écarter un candidat d'une compétition - не допускать/не допустить претендента к соревнованиям;
предотвращать/предотвратить;
écarter une menace (un coup) - предотвратить [отвести] угрозу [опасность] (удар);
écarter le mauvais sort - предотвратить злой рок;
отклонять/отклонить; отбрасывать/отбросить;
écarter une objection - отклонить [отметать/отмести] возражение;
écarter une proposition - отклонить (отвергать/отвергнуть) предложение;
écarter une question (les soupçons) - отвести вопрос (подозрения);
не думать;
écarter une idée de son esprit - отгонять/отогнать какую-л. мысль [мысль (о + P)], не думать о чём-н;
tâchez d'écarter ces soucis - постарайтесь не думать об этих заботах;
устранять/устранить; избавляться/избавиться (от + G), отделываться/отделаться (от + G); убирать/убрать от своего пути;
écarter des concurrents - убрать со своего пути [избавиться, отделаться от] соперников
il a écarté les branches pour passer - он раздвинул ветки; чтобы пройти;
écarter les jambes - расставить [раздвинуть] ноги;
il écarta les bras - он развёл руки;
écarter les doigts - растопырить пальцы;
отодвигать/отодвинуть; отставлять/отставить [в сторону]; отводить /отвести [в сторону]; отстранять/отстранить; устранять/устранить, убирать/убрать; оттеснять/оттеснить;
écarter une chaise du mur - отодвинуть стул от стены;
écarter qn de son passage - отстранить [устранить; убрать] кого-л. со своего пути;
écarter les curieux - оттеснить [заставить посторониться] любопытных;
écarter qn de la direction d'une affaire - отстранить кого-л. от руководства делом;
écarter du droit chemin - сбивать/сбить с пути; совращать/совратить с пути истинного;
écarter du devoir - отвлекать/отвлечь от долга;
écarter un candidat d'une compétition - не допускать/не допустить претендента к соревнованиям;
предотвращать/предотвратить;
écarter une menace (un coup) - предотвратить [отвести] угрозу [опасность] (удар);
écarter le mauvais sort - предотвратить злой рок;
отклонять/отклонить; отбрасывать/отбросить;
écarter une objection - отклонить [отметать/отмести] возражение;
écarter une proposition - отклонить (отвергать/отвергнуть) предложение;
écarter une question (les soupçons) - отвести вопрос (подозрения);
не думать;
écarter une idée de son esprit - отгонять/отогнать какую-л. мысль [мысль (о + P)], не думать о чём-н;
tâchez d'écarter ces soucis - постарайтесь не думать об этих заботах;
устранять/устранить; избавляться/избавиться (от + G), отделываться/отделаться (от + G); убирать/убрать от своего пути;
écarter des concurrents - убрать со своего пути [избавиться, отделаться от] соперников
Définition
Экс-ле-Бен
(Aix-les-Bains)
город на В. Франции, в Савойских Альпах, на берегу оз. Бурже, в департаменте Савойя. 21 тыс. жит. (1968). Электротехническая промышленность. Бальнеоклиматический курорт. Климат тёплый, сухой; средняя температура летних месяцев 21 °С. Лечебные средства: климатотерапия; минеральные сульфидные термальные (t 43,5-47 °С) и бикарбонатно-кальциево-железистые (t 15 и 8 °С) источники, воду которых используют для ванн, ингаляций, орошений и т.п. Лечение заболеваний органов движения и опоры, нервной системы, гинекологических, кожи и др. Ванные здания, водолечебница, отели, пансионаты и др. Зимние виды спорта.
Wikipédia
Отверженные (мюзикл)
«Отверженные» (фр. Les Misérables, часто употребляется сокращённое Les Mis или Les Miz) — мюзикл Клода-Мишеля Шёнберга и Алена Бублиля (автор английского либретто — Герберт Крецмер) по роману Виктора Гюго «Отверженные». Премьера мюзикла состоялась 17 сентября 1980 года в Palais des Sports, в Париже. Англоязычная постановка не сходит со сцены 35 лет и названа самым долгоиграющим мюзиклом в истории Вест-Энда. В общей сложности мюзикл был поставлен в 221 городе в 38 странах.
Exemples du corpus de texte pour écarter les soupçons
1. Apr';s le scandale «Pétrole contre nourriture» Ce responsable onusien, qui avait réussi ŕ écarter les soupçons qui pesaient sur lui il y a quelques années, est accusé de s‘ętre engagé dans une «pratique extensive des pots–de–vin» durant ses sept ans au Congo.